Manuscrit du 16 octobre 1881