Troyes en estampes anciennes

Promenade à travers le Troyes d’hier
La Vie en Champagne a plus de vingt ans. Avec décembre 1975 est tombé le 250 numéro. Cela ne va pas sans quelque fierté, et surtout sans beaucoup de gratitude. Aussi la revue a-t-elle choisi de regrouper en un album tous les dessins et gravures qu’elle a publiés jusqu’ici sur le Troyes d’autrefois (1). Elle voudrait ainsi tout à la fois marquer une date et remercier tous ceux qui ont compris et soutenu son effort au service de notre région et lui ont permis d’atteindre, et de doubler, le cap du 250 numéro: collaborateurs permanents et occasionnels, lecteurs abonnés ou non, collectivités publiques, organismes socio-économiques, c.e.i.p.a. au premier chef, dont le concours n’a jamais fait défaut. Quand on sait les difficultés que connaissent les publications de ce genre, on peut dire que sans toutes ces fidélités conjuguées, la revue n’aurait pu se maintenir(1)
Le chiffre qui accompagne chaque légende désigne le numéro de Lu Fie en Champagne, où le cliché est paru.
Les abréviations A.A., B.T., P., M.T.. désignent respectivement les collections des Archives de l’Aube, de la Bibliothèque de Troyes, de M. Prud’homale, du Musée de Troyes, qui nous ont été aimablement ouvertes.