Description
Référence : 32445
NAU John-Antoine – Archipel Caraïbe
Préface de Jean Royère
1929, format : 120×190, 264 pages, illustration[s] : sans, broché, couv. tachée (voir image), bon état intérieur
AVANT-PROPOS
Ce recueil posthume, tout comme « Poèmes triviaux et mystiques » mais dans une autre note, signale des étapes de la merveilleuse existence de John Antoine NAU. Le plus grand nombre de ces « FRESQUES » ont pour cadres l’Archipel Caraïbe que NAU découvrit à vingt-deux ans, mais pour toute sa vie, et la Corse qui fut sa pénultième escale, sut le retenir sept ans, où enfin son exil des Antilles, devant la baie de Porto-Vecchio notamment, lui parut presque supportable.
NAU avait projeté (j’en trouve l’indication dans ses papiers) un livre de nouvelles créoles sous le titre « Zamis moin » (des amis à moi). Il est, en effet, il resta toujours, l’ami du joli peuple antillais et s’il est le poète du large, des îles et des forêts vierges, il se fait l’historiographe amusé, ravi, des mulâtresses aux chairs dorées et des bons noirs qui les apprédent. Les morceaux qu’il situe ici, dans son Archipel adoré, sont tout vibrants de couleur, de lumière et d’allégresse chatoyante. C’est de la joie errabonde, ce livre! Aucune arrière- pensée, même dans l’ironie ; point de grincements de dents, tout au moins tant qu’il est question des Antilles.
Les tableautins qui ont la Corse pour toile de fond sont d’un pittoresque à la fois truculent et gai et l’on y trouve un épisode féroce. NAU cependant aimait la Corse et les Corses. Il en goûtait même les côtés rébarbatifs. Il avait presque adopté « la belle île rude et sapide ». Elle lui plaît au moral et au physique : « La Corse est un pays entre tous virgilien. « Je crois même que l’île est plus riche en co « rolles, en baies sauvages, en plantes par– « fumées que la terre des « Bucoliques ». Avant « le mois de février, aussitôt que les bises des « montagnes sont moins âpres, les maquis et « les bois s’étoilent de petits astres floraux « multicolores, d’astres à pétales qui embaument. Des milliers d’arbustes à senteur « d’anis, d’ambre, de miel, de résine, de citronnelle, d’encens, dégagent des effluves « plus capiteux que de forts et fragrants al- « cools ». NAU adore surtout les golfes de ce pays et il les chante, dans une sorte d’hymne : « Golfe de Porto-Piana, justement célébré « par comme aérien, et si profond : — entre des falaises fauves, bleues, rouges, violettes- mauves ; — Golfe de Sagone, tout de sanguine, de sépia dorée et de lapis liquide ; Golfe d’Ajaccio à l’eau de myosotis, cernée de chaos de montagnes multicolores allant de l’azur froid de faux glaciers au rose-feu de l’azalée aurórale; Golfe de Valineó, chaudement roux et si rarement, mais si fraîchement vert, surtout du côté d’Olmeto où mourut Colomba ; — et enfin, joyau des joyaux, golfe de Portö-Vecchio, conque de Cypris, versicolore, changeante et charmante, d’un orient à damner les peintres vénitiens… si joyeusement saphirine sous le soleil, si joliment et tristement nacrée par les ciels brouillés chers au Maître Baudelaire, — parfois désolante à en pleurer sous une hivernale nuée de tôle noire, mais alors même épouvantable et ignoble avec poésie jet quel écrin de forêts de chênes-lièges partout reflétées dans l’eau miroitante!) » Voici comment, après avoir parlé des sites, nous montre les êtres vivants : « Les silhouettes du pays sont amusantes : hommes, habillés de velours brun comme des marchands de marrons, — un peu auverpins d’allures, — mais avec quelque chose de nerveux et de libre qui fait plaisir à voir ; — femmes vêtues de capes sombres qui se détachent, nocturnes, sur le ciel bleu, les collines rousses ou les bois d’un vert profond, — marmots, fillettes en vagues ajustements polychromes. Il ne faut pas oublier les ânes, les mulets et les chevaux aux robes chatoyantes sous la grande lumière — de petites bêtes râblées et allègres qui trottinent sur les routes bises ou un peu corallines. Des chèvres grimpent sur les rochers ou semblent pendues aux buissons comme en certains vers du déjà nommé Virgile.
J’ai voulu citer ces lignes charmantes et colorées, écrites de Porto-Vecchio le 25 janvier 1912 et encore inédites, dans l’espoir d’apaiser certains Corses qui ne se sont pas montrés enchantés toujours de « Thérèse Donati ». Ils lui préfèrent la Corse d’Opéra-Comique de Prosper Mérimée « Colomba »! Voilà qui est vécu! C’est un jugement extraordinaire. Que des Français du Continent le prennent à leur compte, passe, car en France, comme le remarque encore NAU dans le passage dont je viens de donner un fragment, « la Corse est un peu plus ignorée que les Gallapagos et Tonga-Tabou ». Mais que les Corses ne voient pas l’extraordinaire vérité du roman de N AU qui tranche sur le conventionnel du livre de Mérimée, c’est une preuve hyperbolique du parti pris des autochtones. John-Antoine NAU, aux yeux de ceux-là. a le tort d’être
TABLE DES MATIÈRES
Avant-Propos
Le fusillé
Le spectre jaune et le spectre noir
Au mouillage
De la composition d une troupe
La vilenie du « Gros Homme »
Une bonne avertie
Au vol
La chèvre
Le conducteur
Les mulets
Caritas
La petite rancune
La belle capture
Rencontre
Se retrouver
Le prétendant
Le névropathe
La bonne souris
L’honnête répartiteur
Ludovise
Scrupules de débutant
Les intimidants locataires
Les yeux d’émeraude

Avis
Il n’y a pas encore d’avis.