Les Noëls Bourguignons Référence : 30838Les Noëls BourguignonsHistoire des Noëls en Bourgogne de F. FERTIAULTpar DE LA MONN.. Product #: 30838 based on 0 reviews Regular price: $35.00 $35.00 En stock
Code produit: 30838
Disponibilité: En stock
Poids: 460.00g
Dimensions: 0.00mm x 120.00mm x 190.00mm

€35.00

Description

Référence : 30838

DE LA MONNOYE Bernard - Les Noëls Bourguignons

Histoire des Noëls en Bourgogne de F. FERTIAULT

1842, format : 120x190, LIX+396pp. pages, sans ill. demi-reliure légères piqures d'humidité sur quelques pages, haut du dos de reliure abîmé (en l'état)

Les Noëls Bourguignons sont publiés pour la première fois avec une traduction littérale en regard du texte patois et précédés d'une notice sur De La Monnoye et de l'histoire des Noëls en Bourgogne par F. FERTIAULT avec 23 pages de musique notée.
TABLE DU GLOSSAIRE
Quoique le glossaire qu'on vient de donner, étant rangé par ordre alphabétique, soit lui-même une table, cependant, comme dans les articles dont il est composé, il entre incidemment plusieurs remarques curieuses, on croit faire plaisir au lecteur de les lui offrir rassemblées sous un nouvel alphabet, à la faveur duquel il lui sera plus aisé de les trouver. Et parce que honnêtes gens, qui ne savent ni grec ni latin, demanderont peut-être ce que c'est que glossaire, on prendra ici occasion de leur dire que ce mot vient de glossa. qui on grec originairement signifie langue, mais qui depuis a signifié, non seulement toute locution obscure étrangère. Inusitée, mais, ce qui est assez singulier, l'interprétation même de ces sortes de locutions ; d’où il résulte que par glossaire on doit entendre un recueil de termes difficiles, barbares, hors d’usage, accompagnés do l'explication dont ils ont besoin, laquelle de là est appelée glose.

Commentaires (0)

Il n'y a aucun avis sur ce produit.
Donnez votre avis
BadExcellent
Facebook commentaire

S'abonner aux NEWSLETTERS

Recevoir tous les quinze jours, notre liste de nouveaux TITRES d'ouvrages, d'affiches, gravures, manuscrits, photos... sur la Seine-et-Marne et autres thèmes divers, sous forme de fichier PDF, à consulter en détail, avec lien direct vers l'ouvrage sur le site 77livres.fr...
facebookgoogletwitter