Description
Référence : 32197
RUSCHA – Dictionnaire spécialisé de la Médecine
L’aide-mémoire indispensable pour médecins, garde-malades, samaritains, étudiants…
1945, format : 105×150, 170 pages, sans illustration[s].cartonné, bon état
Ce petit ouvrage est le premier de ma série de «Dictionnaires de la science, de la technique et des métiers»
éditions de poche, dont les volumes, avec la collaboration d’hommes de science et de spécialistes, vont se suivre à de brefs intervalles.
Que cette collection soit pour tout travailleur — homme de métier ou amateur, étudiant, élève ou maître — une aide pratique, un bon camarade, toujours à la portée de la main, toujours prêt à rendre service.
Je crois que pas un jour de notre vie laborieuse ne se passe, sans qu’on ne se heurte à quelque terme technique — pas nécessairement un mot d’une langue étrangère — dont il nous est impossible, sur l’heure, de comprendre la signification.
Certes, il existe déjà bon nombre de dictionnaires de toutes espèces, allant du modeste manuel au lexique complet en plusieurs volumes. Et les grands ouvrages surtout, offrant une infinité de renseignements dans tous les domaines, sont devenus pour nous une véritable nécessité; chacun devrait pouvoir les consulter à tout moment.
Cependant, il est impossible, pour la plupart d’entre nous, d’avoir sous la main, à n’importe quel moment de la journée, ces volumineux recueils du savoir. On se réjouira donc certainement de n’avoir qu’un geste à faire pour atteindre le bon camarade, le dictionnaire de poche, qui nous donnera le renseignement qui nous manque pour, notre travail ou nos études, pour une réunion ou une conférence. Le dictionnaire de poche nous accompagne, nous y trouvons immédiatement ce que nous cherchons.
Sans doute, l’un ou l’autre trouvera à critiquer certaines lacunes inévitables. Je serais donc sincèrement reconnaissant aux lecteurs bienveillants pour toute indication utile, me permettant de les combler. Néanmoins, il ne serait pas raisonnable d’exiger qu’un dictionnaire de poche fût complet! Il ne pourra contenir que les termes les plus indispensables à la vie quotidienne. Songeons que même un grand dictionnaire ne peut jamais être absolument complet, eu égard aux fermes nouveaux qui surgissent sans cesse.
Je termine en souhaitant que ce petit ouvrage, et fous ceux qui vont suivre, vous rendent effectivement les services pour lesquels ils ont été créés. Sous le titre de «Ruscha», abréviation de mon nom, vous trouverez toujours un collaborateur pour n’importe quelle occasion.
Rudolf Schaltegger.
éditions de poche, dont les volumes, avec la collaboration d’hommes de science et de spécialistes, vont se suivre à de brefs intervalles.
Que cette collection soit pour tout travailleur — homme de métier ou amateur, étudiant, élève ou maître — une aide pratique, un bon camarade, toujours à la portée de la main, toujours prêt à rendre service.
Je crois que pas un jour de notre vie laborieuse ne se passe, sans qu’on ne se heurte à quelque terme technique — pas nécessairement un mot d’une langue étrangère — dont il nous est impossible, sur l’heure, de comprendre la signification.
Certes, il existe déjà bon nombre de dictionnaires de toutes espèces, allant du modeste manuel au lexique complet en plusieurs volumes. Et les grands ouvrages surtout, offrant une infinité de renseignements dans tous les domaines, sont devenus pour nous une véritable nécessité; chacun devrait pouvoir les consulter à tout moment.
Cependant, il est impossible, pour la plupart d’entre nous, d’avoir sous la main, à n’importe quel moment de la journée, ces volumineux recueils du savoir. On se réjouira donc certainement de n’avoir qu’un geste à faire pour atteindre le bon camarade, le dictionnaire de poche, qui nous donnera le renseignement qui nous manque pour, notre travail ou nos études, pour une réunion ou une conférence. Le dictionnaire de poche nous accompagne, nous y trouvons immédiatement ce que nous cherchons.
Sans doute, l’un ou l’autre trouvera à critiquer certaines lacunes inévitables. Je serais donc sincèrement reconnaissant aux lecteurs bienveillants pour toute indication utile, me permettant de les combler. Néanmoins, il ne serait pas raisonnable d’exiger qu’un dictionnaire de poche fût complet! Il ne pourra contenir que les termes les plus indispensables à la vie quotidienne. Songeons que même un grand dictionnaire ne peut jamais être absolument complet, eu égard aux fermes nouveaux qui surgissent sans cesse.
Je termine en souhaitant que ce petit ouvrage, et fous ceux qui vont suivre, vous rendent effectivement les services pour lesquels ils ont été créés. Sous le titre de «Ruscha», abréviation de mon nom, vous trouverez toujours un collaborateur pour n’importe quelle occasion.
Rudolf Schaltegger.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.