Description
Référence : 32331
GOETZE Adolphe – Opérations de Corps du Génie Allemand
Campagne de 1870-1871
1873, format : 145×230, 343+391 pages, (6 cartes+25 fig.) – tome 2 (9 cartes + 3 fig.) illustration[s].broché, tome 1 : dos couv avec un manque, tranche dos, avec légère déchirure. Tome 2 :haut de tranche de dos avec un manque, intérieur trace de piqure et quelques soulignements de texte au crayon bleu, en l’état.
15 cartes dépliantes, parfait état
CAMPAGNE DE 1870-1871
OPÉRATIONS DU CORPS DU GÉNIE ALLEMAND
TRAVAIL RÉDIGÉ PAR ORDRE SUPÉRIEUR ET D’APRÈS LES DOCUMENTS OFFICIELS
PAR ADOLPHE GŒTZE, CAPITAINE DU GÉNIE PRUSSIEN, ATTACHÉ AU COMITÉ DU GÉNIE ET PROFESSEUR A L’ACADÉMIE DE LA GUERRE
TRADUIT DE L’ALLEMAND PAR MM. GRILLON & FRITSCH, CAPITAINES DU GÉNIE AU DÉPÔT DES FORTIFICATIONS
■ TOME PREMIER
Arec 6 Carles et 25 figures dans le texte.
■ TOME DEUXIEME
Arec 9 Carles et 3 figures dans le texte.
INTRODUCTION :
L’ouvrage du capitaine Gœtze sur les opérations du corps du génie allemand pendant la campagne de 1870- 1871 appartient à la série de relations partielles, rédigées à l’aide des documents officiels prussiens, qui est destinée à accompagner et à compléter l’histoire générale de la guerre, dont le grand état-major de Berlin a commencé la publication.
Cet ouvrage se composera de quatre volumes.
Le premier comprend les opérations des armées allemandes, moins celles du corps Werder, jusqu’à l’investissement de Paris, le blocus de Metz, et les opérations de la Ire armée dans le nord et le nord-ouest de la France jusqu’à la fin de la guerre.
Le deuxième volume, qui doit paraître très-prochainement, contiendra le blocus et le bombardement de Paris, les opérations contre l’armée française de la Loire, et l’organisation des communications sur les derrières de l’armée d’invasion.
Le troisième volume renfermera les opérations du corps de Werder en Alsace (siège de Strasbourg, de Belfort, etc.) et contre l’armée française de l’Est. On y trouvera aussi des détails sur l’armement et la mise en état de défense des places fortes tombées aux mains des Allemands, et sur les mesures prises pour la défense des côtes de l’Allemagne.
Enfin, le quatrième volume exposera l’organisation et les opérations des sections militaires de chemin de fer et de télégraphie de campagne, et des détachements d’aérostiers et de photographes.
L’auteur allemand s’est proposé de faire connaître les services multiples que les troupes et les états-majors du génie ont rendus en 1870-71. L’arme du génie joue en effet dans une grande guerre un rôle considérable, qui n’est pas seulement limité à l’attaque et à la défense des places fortes, mais qui embrasse toutes les opérations de marche et de combat en rase campagne. Malgré le grand nombre des compagnies de pionniers mobilisées pendant la guerre, les troupes techniques n’ont pas toujours suffi à cette tâche ; ce fait, qui ressort de l’étude des opérations du génie allemand, montre combien il est désirable que l’infanterie sache exécuter elle-même les travaux de fortification passagère, indispensables sur les champs de bataille depuis le perfectionnement des armes à feu, et que la cavalerie soit exercée à détruire, sans l’aide des troupes spéciales, les communications de l’ennemi. Sous ce rapport, le livre du capitaine Gœtze pourra être utile aux officiers de toutes les armes, car l’auteur s’est attaché plutôt à montrer la corrélation des travaux du génie avec les opérations stratégiques et tactiques, qu’à donner des détails techniques connus de tous les officiers de son arme.
Comme ces détails peuvent avoir de l’intérêt pour les lecteurs français, nous avons joint à la présente traduction quelques notes indiquant, d’après les sources allemandes les plus récentes, les procédés pratiques réglementaires dans les bataillons de pionniers prussiens.
L’ouvrage du capitaine Gœtze est fait à un point de vue purement militaire; il est écrit, en général, avec assez de modération pour que nous ayons pu le traduire littéralement, laissant à l’auteur l’entière responsabilité de ses appréciations et de l’exactitude des faits qu’il rapporte.
CAMPAGNE DE 1870-1871
OPÉRATIONS DU CORPS DU GÉNIE ALLEMAND
TRAVAIL RÉDIGÉ PAR ORDRE SUPÉRIEUR ET D’APRÈS LES DOCUMENTS OFFICIELS
PAR ADOLPHE GŒTZE, CAPITAINE DU GÉNIE PRUSSIEN, ATTACHÉ AU COMITÉ DU GÉNIE ET PROFESSEUR A L’ACADÉMIE DE LA GUERRE
TRADUIT DE L’ALLEMAND PAR MM. GRILLON & FRITSCH, CAPITAINES DU GÉNIE AU DÉPÔT DES FORTIFICATIONS
■ TOME PREMIER
Arec 6 Carles et 25 figures dans le texte.
■ TOME DEUXIEME
Arec 9 Carles et 3 figures dans le texte.
INTRODUCTION :
L’ouvrage du capitaine Gœtze sur les opérations du corps du génie allemand pendant la campagne de 1870- 1871 appartient à la série de relations partielles, rédigées à l’aide des documents officiels prussiens, qui est destinée à accompagner et à compléter l’histoire générale de la guerre, dont le grand état-major de Berlin a commencé la publication.
Cet ouvrage se composera de quatre volumes.
Le premier comprend les opérations des armées allemandes, moins celles du corps Werder, jusqu’à l’investissement de Paris, le blocus de Metz, et les opérations de la Ire armée dans le nord et le nord-ouest de la France jusqu’à la fin de la guerre.
Le deuxième volume, qui doit paraître très-prochainement, contiendra le blocus et le bombardement de Paris, les opérations contre l’armée française de la Loire, et l’organisation des communications sur les derrières de l’armée d’invasion.
Le troisième volume renfermera les opérations du corps de Werder en Alsace (siège de Strasbourg, de Belfort, etc.) et contre l’armée française de l’Est. On y trouvera aussi des détails sur l’armement et la mise en état de défense des places fortes tombées aux mains des Allemands, et sur les mesures prises pour la défense des côtes de l’Allemagne.
Enfin, le quatrième volume exposera l’organisation et les opérations des sections militaires de chemin de fer et de télégraphie de campagne, et des détachements d’aérostiers et de photographes.
L’auteur allemand s’est proposé de faire connaître les services multiples que les troupes et les états-majors du génie ont rendus en 1870-71. L’arme du génie joue en effet dans une grande guerre un rôle considérable, qui n’est pas seulement limité à l’attaque et à la défense des places fortes, mais qui embrasse toutes les opérations de marche et de combat en rase campagne. Malgré le grand nombre des compagnies de pionniers mobilisées pendant la guerre, les troupes techniques n’ont pas toujours suffi à cette tâche ; ce fait, qui ressort de l’étude des opérations du génie allemand, montre combien il est désirable que l’infanterie sache exécuter elle-même les travaux de fortification passagère, indispensables sur les champs de bataille depuis le perfectionnement des armes à feu, et que la cavalerie soit exercée à détruire, sans l’aide des troupes spéciales, les communications de l’ennemi. Sous ce rapport, le livre du capitaine Gœtze pourra être utile aux officiers de toutes les armes, car l’auteur s’est attaché plutôt à montrer la corrélation des travaux du génie avec les opérations stratégiques et tactiques, qu’à donner des détails techniques connus de tous les officiers de son arme.
Comme ces détails peuvent avoir de l’intérêt pour les lecteurs français, nous avons joint à la présente traduction quelques notes indiquant, d’après les sources allemandes les plus récentes, les procédés pratiques réglementaires dans les bataillons de pionniers prussiens.
L’ouvrage du capitaine Gœtze est fait à un point de vue purement militaire; il est écrit, en général, avec assez de modération pour que nous ayons pu le traduire littéralement, laissant à l’auteur l’entière responsabilité de ses appréciations et de l’exactitude des faits qu’il rapporte.
■ CONSULTATION des TABLES DES MATIERES des Tomes 1 et 2 ■ »
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.