RENCONTRES AVEC LE PEUPLE DE5 ETOILES

• Ardy Sixkiller Clarke •
RENCONTRES AVEC LE PEUPLE DE5 ETOILES
• RÉCITS AMÉRINDIENS INÉDITS
• Ardy Sixkiller Clarke
•
RENCONTRES AVEC LE PEUPLE DES ETOILES
• « Les amérindiens parlent quasiment tous de leurs ancêtres venus des étoiles, et des visites qu’ils continuent à nous faire depuis – – des milliers d’années ». Ainsi s’exprimait le fameux chef indien Black Elk. Wapiti Noir, né en 1863, docteur et homme sacré de la tribu des indiens Lakota (Sioux).
• Le chef Standing Elk, chef spirituel de la nation Sioux déclara: « Les êtres des étoiles sont depuis des temps immémoriaux invoqués par les Amérindiens lors de certains rituels sacrés. Selon différentes traditions sioux, hopis, yaquis ou cherokees, mais aussi aztèques, mayas et laponnes, le langage de la plupart des peuples amérindiens avait au départ été conçu pour faciliter et stimuler la communication télépathique avec les extraterrestres ».
• En août 1970, de nombreux ovnis furent aperçus au-dessus de Prescott en Arizona. Cet événement poussa le chef du clan Hopi du Soleil, Dan Katchongva, à partir pour Prescott. à 125 miles de son village de Hotevilla. Il donna au Prescott Courier la signification d’un ancien pétroglyphe qui se trouve près du village de Mishongnovi, sur la deuxième mesa. Cette ancienne gravure rupestre montre un objet en forme de dôme. « Nous croyons que d’autres planètes sont habitées et que nos prières y sont entendues », disait-il.
• Selon les partisans de la théorie des anciens astronautes, des extraterrestres ont secrètement voyagé sur Terre pendant des milliers d’années. Ce livre de la chercheuse américaine Ardy Sixkiller Clarke recueille une sélection de témoignages directs de contacts avec des extraterrestres par des amérindiens résidant sur les réserves américaines. Les récits choisis sont tirés de plus de vingt années d’enquêtes de terrain et de déplacements de l’auteur sur les territoires des réserves, aux quatre coins des Etats- Unis et du Canada, en marge de ses activités pour l’Université d’Etat du Montana. Ardy Sixkiller est retraitée, et vit avec son époux. Sioux Lakota, et ses deux chats, au cœur des Montagnes Rocheuses, au Montana. •
Préface
• J’ai appris à connaître les « Peuples des Etoiles » à l’époque où ma grand-mère me racontait les légendes anciennes de notre nation. La réalité dans laquelle baigna mon enfance faisait place à des récits qui situaient dans les Pléiades l’origine des peuples amérindiens ; il y avait là des histoires de petits êtres qui intervenaient dans la vie des gens, ainsi que des légendes sur le don magique de l’ADN des « Peuples des Etoiles », qui coulait dans les veines des tribus indigènes de la Terre. J’ai fait miens, comme appartenant à mon héritage, les récits sur les visiteurs célestes qui vivaient au milieu des Indiens.
• À l’âge adulte, je mis à l’écart les histoires de mon enfance. Ce fut seulement quand je devins Assistante à l’Université d’Etat du Montana en 1980 que les récits de ma première éducation commencèrent à revêtir un autre sens. Au cours de ma première année à l’Université, je fis la connaissance d’un collègue qui me conduisit jusqu’à un site qui dominait le village de sa réserve indienne, et me suggéra que nous attendions « les ancêtres ». Il m’expliqua que les « ancêtres » étaient les Peuples des Etoiles. Déconcertée par une telle révélation, je restai assise en silence, attendant l’apparition des Peuples des Etoiles. Plus tard, lorsque je méditai sur les évènements de cette soirée, je me demandai si d’autres amérindiens auraient des récits similaires se rapportant aux « Peuples des Etoiles ». C’est ainsi que j’entrepris cette quête, à la recherche d’individus qui seraient désireux de partager leurs expériences. • Dans le cours des vingt années qui suivirent, je recueillis près d’un millier de récits de populations indigènes, aux Etats-Unis, au Canada, au Mexique, en Amérique Centrale et en Amérique du Sud, en Australie, Nouvelle-Zélande et dans le Pacifique Sud. La plus grande partie de ces récits furent archivés sur des bandes magnétiques… •
Sommaire
• Avertissement de l’auteur • Chapitre 1: Temps manquant • Chapitre 2 : Une rencontre qui précède Roswel • Chapitre 3. Quelquefois ils emmènent des familles entières • Chapitre 4. L’homme qui a abattu un extraterrestre • Chapitre 5. Un extraterrestre, un vaisseau, et une tempête de neige en Alaska • Chapitre 6. Ils vivent au milieu de nous • Chapitre 7. Un voyageur des étoiles • Chapitre 8. Trois vétérans décrivent une rencontre du premier type • Chapitre 9. Des abductions d’un type peu courant • Chapitre 10. Rencontres du cinquième type • Chapitre 11. Disparitions dans les Etats du Sud-Ouest • Chapitre 12. Ils survolent des sites militaires • Chapitre 13: Un vétéran du Vietnam revèle un cade au d’un Star People • Chapitre 14. Un cœur extraterrestre • Chapitre 15. Ils vivent sous terre • Chapitre 16. Abductions d’un genre différent • Chapitre 17. Nous ne venons pas de cette Terre • Chapitre 18. Là où jouent les bisons • Chapitre 19. Ce sont des shapeshifters • Chapitre 20. Des libérateurs venus de l’espace • Chapitre 21. Deux femmes parlent à cœur ouvert • Chapitre 22: Ils ne seront plus là quand j’aurai 25 ans • Chapitre 23: Port d’armes interdit • Chapitre 24. Les Petites Gens sont desStar People • Chapitre 25. L’histoire d’une bille volante • Chapitre 26. Quatre policiers lèvent le secret • Chapitre 27. Un auto-stoppeur extraterrestre • Chapitre 28. Les amérindiens et la connexion cosmique • Note du traducteur Jean Librero