Note sur les antiquités trouvées à Melun

Le 26 août 1864, en déblayant le terrain acquis par la ville de Melun, pour la rectification de la rue de la Courtille,aux abords de la place Notre-Dame, on a constaté l’existence d’une autre partie du mur antique, dans lequel ont été trouvés, au mois de février de la même année, l’inscription et le bas-relief, dont vous avez tous entendu parler. Me rangeant à l’opinion exprimée par M. Grésy, je n’hésite pas à reconnaître dans cette substruction, qui résiste au pic des démolisseurs, une enceinte des derniers temps de l’époque gallo-romaine, sinon mérovingienne. J’étais loin, d’ailleurs, comme on peut le voir dans la notice que je publiai alors, de repousser cette assertion.
Mais le point sur lequel j’appelle particulièrement votre attention, Messieurs, c’est la mise au jour, dans ce même endroit, de plusieurs spécimens appartenant à l’art gallo-romain de la décadence.
Le premier est un bas-relief ou stèle funèbre, en pierre tendre dite de Paris, d’une hauteur réduite de cinquante-deux centimètres sur trente centimètres de largeur, représentant un jeune enfant. Abrité sous une niche quadrilatère, dont les bords intérieurs sont taillés en biseau, il est figuré debout; ses cheveux longs et flottants encadrent son visage, malheureusement très fruste. Une sorte de robe ou tunique, descendant jusqu’aux genoux, compose son vêtement. Il porte un objet, qu’il est difficile de déterminer après les mutilations qu’il a subies.
Un fragment d’inscription, en capitales romaines, de vingt-cinq millimètres de hauteur, existe au-dessus de ce sujet…